• Dialectos e idiomas

    From Albano De Manuel@2:341/201 to Marcos Pastor on Thu Jul 3 01:28:04 2008
    şHola Marcos!

    El Viernes 27 Junio 2008 a las 13:02, Marcos Pastor escribió a Miguel Montana:

    Pues según la Real Academia de la Lengua (y, más concretamente, el Diccionario de la lengua espaĄola) el castellano (o espaĄol) es un dialecto del latín:

    -+-
    http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=dialecto

    dialecto.

    (Del lat. dialectus, y este del gr. διάλεκτ ος).

    1. m. Ling. Sistema lingüístico considerado con relación al grupo de
    los varios derivados de un tronco común. El espaĄol es uno de los dialectos nacidos del latín.

    2. m. Ling. Sistema lingüístico derivado de otro, normalmente con una concreta limitación geográfica, pero sin diferenciación suficiente
    frente a otros de origen común.

    3. m. Ling. Estructura lingüística, simultánea a otra, que no alcanza
    la categoría social de lengua. -+-

    Según la acepción que tomes, si tomas la segunda o la tercera ya no sería dialecto, si tomas la primera sí (a parte de que la propia RAE lo diga).

    Vamos a ver, no es lo mismo dialecto que idioma, el castellano es
    un idioma, el latyn es un idioma, el catalssn es un idioma, el
    gaÚlico es un idioma, ...
    Exacto,un idioma es una forma de comunicarse con sus leyes
    gramaticales y foneticas propias,cosa que el valenciano o el andaluz
    no tiene (uno tiene las normas del catalan y otras las del
    castellano) naturalmente estas definiciones se han de basar en el
    ambito actual de lenguas del pais,porque si aplicamos lo terminos a
    raja tabla.. en catalunya existiria el gerones... el
    lleidatano... etc... y seria una locura,que varie los apostrofes o
    algun determinante no se considera norma gramatica suficiente para
    la categoria de idioma.

    No necesariamente, según la Real Academia un idioma puede definirse
    como la lengua de un pueblo o nación:

    -+-
    http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=idioma

    idioma.

    (Del lat. idiōma, y este del gr. ἰδίωμα, propiedad privada).

    1. m. Lengua de un pueblo o nación, o común a varios.

    2. m. Modo particular de hablar de algunos o en algunas ocasiones.
    -+-

    No se que decirte, volvemos a las acepciones. Andalucía, CataluĄa, Castilla y León, ... no son naciones. En fin, que nos podemos volver locos ... o realmente
    intentar llegar al fondo de la cuestión.


    Saludos,

    Albano de Manuel
    FidoNet 2:341/201
    telnet://pucelabbs.dyndns.org:4000

    --- FMail/Win32 1.60
    * Origin: telnet://pucelabbs.dyndns.org:4000 - FidoNet (2:341/201)