• Reducir el doblaje para mejorar el nivel de ingles

    From Enric Lleal Serra@2:343/107.1 to All on Thu Oct 14 09:16:14 2010
    * Originally in ESP.LENGUAS
    * Crossposted in ESP.TVSET

    ­Hola All!

    Lástima que somos perezosos y muchos irán a buscar el subtítulo.


    +--------------------------------------------------------------------+
    | Gabilondo propone reducir el doblaje para mejorar el nivel de inglés|
    | http://espana.barrapunto.com/article.pl?sid=10/10/12/072255 | +--------------------------------------------------------------------+

    Es sabido que en España se habla poco inglés y mal, pero hay formas de
    mejorar esta situación: «Un reciente informe de EUROSTAT revela que casi
    la mitad de los españoles entre 25 y 64 años no conoce ninguna lengua extranjera. El dato nos sitúa a la cola de los países europeos en dominio
    de idiomas, sólo superados por húngaros, rumanos y portugueses. Para
    intentar corregir esta situación,[0] el ministro de Educación, Ángel
    Gabilondo, ha propuesto revisar la política de doblaje en España, ya que
    todos los estudios señalan que [1]ver cine y televisión en versión
    original estimula desde niños el aprendizaje de idiomas.» El sitio lógico
    para empezar con esta política son las carísimas televisiones públicas, y terminar con las ayudas al doblaje. Eso sí, [2]no todos estarán contentos.

    Enlaces:
    0. http://www.cadenaser.com/cultura/articulo/gabilondo-propone-revisar-doblaje-mej orar-nivel-ingles-espanoles/csrcsrpor/20101007csrcsrcul_4/Tes
    1. http://scholar.google.com.au/scholar?hl=en&q=second+language+acquisition+tv+wat ching+subtitled&btnG=Search&as_sdt=2001&as_ylo=&as_vis=0
    2. http://www.cadenaser.com/cultura/articulo/ignasi-guardans-peliculas-sean-versio n-original-dare-satisfecho/sernotcul/20101009csrcsrcul_1/Tes


    -
    A reveure!!
    Enric
    _____________________________________________________________________
    FidoNet: 2:343/107.1 | beholderbbs.org | fidonet.cat | fidonet.ws
    InterNet: kishpa(at)kishpa(dot)com | kishpa.com | GPG#0xDCCB8CFC

    ... La principal esperanza de una nación descansa en la adecuada educación de su infancia
    --- crashmail + golded + binkd
    * Origin: Black flag & crossed bones : Eye Of The Beholder BBS! (2:343/107.1)