• Generació Digital en el 33 ha sido presentado hoy oficialmente

    From Enric Lleal Serra@2:343/107.1 to Rafael Suarez on Wed May 4 12:32:12 2011
    *** Respondiendo a un msj del área ESP.JUEGOS (Juegos de Ordenador).

    ­Hola Rafael!

    El Martes 03 Mayo 2011 a las 08:53, Rafael Suarez escribió a Fx Blasco:

    Por cierto el otro día haciendo zaping paré en una peli americana traducida al catalan y MILAGRO o he aprendido catalán sin enterarme o
    la traducción era en caste-catalán.

    :-) ¿Qué película era? En función de la zona del doblador el idioma se muestra más cadente o más fluido, con lo que podrías entenderlo mejor (que venimos todos del mismo orígen lingüístico).

    -
    A reveure!!
    Enric
    __________________________________________________________________
    FidoNet: 2:343/107.1 | beholderbbs.org | fidonet.cat | .es | .ws
    InterNet: kishpa(at)kishpa(dot)com | kishpa.com | GPG#0xDCCB8CFC

    ... La mujer y el elefante nunca olvidan. (D.Parker)
    --- crashmail + golded + binkd
    * Origin: Black flag & crossed bones : Eye Of The Beholder BBS! (2:343/107.1)
  • From Rafael Suarez@2:341/14 to Enric Lleal Serra on Thu May 5 00:25:30 2011
    ­Hola Enric!

    El Mi‚rcoles 04 Mayo 2011 a las 12:32, Enric Lleal Serra escribi¢ a Rafael Suarez:

    :-) ¨Qu‚ pel¡cula era? En funci¢n de la zona del doblador el idioma se

    No recuerdo el t¡tulo, el argumento era de espias o algo as¡.

    muestra m s cadente o m s fluido, con lo que podr¡as entenderlo mejor
    (que venimos todos del mismo or¡gen ling¡stico).

    Mas o menos el que hablan los pol¡ticos que defienden una lengua que ignoran pero que se ven obligados a usarla.


    Saludos
    Rafael
    rsuarez(at)terra.es
    www.rafastd.org
    --- GoldED+/EMX 1.1.4.7
    * Origin: Rafa STD Fidonet +34-915447282 Telnet 23 bbs.rafastd.org (2:341/14)
  • From Enric Lleal Serra@2:343/107.1 to Rafael Suarez on Fri May 6 11:26:30 2011
    ­Hola Rafael!

    El Jueves 05 Mayo 2011 a las 00:25, Rafael Suarez escribió a Enric Lleal Serra:

    Mas o menos el que hablan los políticos que defienden una lengua que ignoran pero que se ven obligados a usarla.

    Cuando dices "ignoran", ¿te refieres a que no la conocen? ¿o a que no quieren conocer?

    -
    A reveure!!
    Enric
    __________________________________________________________________
    FidoNet: 2:343/107.1 | beholderbbs.org | fidonet.cat | .es | .ws
    InterNet: kishpa(at)kishpa(dot)com | kishpa.com | GPG#0xDCCB8CFC

    ... Me llaman 'el seis pesetas'... porque me paso de duro.
    --- crashmail + golded + binkd
    * Origin: Black flag & crossed bones : Eye Of The Beholder BBS! (2:343/107.1)
  • From Rafael Suarez@2:341/14 to Enric Lleal Serra on Fri May 6 22:59:42 2011
    ­Hola Enric!

    El Viernes 06 Mayo 2011 a las 11:26, Enric Lleal Serra escribi¢ a Rafael Suarez:

    Mas o menos el que hablan los pol¡ticos que defienden una
    lengua que ignoran pero que se ven obligados a usarla.

    Cuando dices "ignoran", ¨te refieres a que no la conocen? ¨o a que no quieren conocer?

    Que por las circustancias pol¡ticas se han visto necesitados a aprenderla ya que no les viene de familia o lugar de residencia desde peque¤os, por ejemplo Montilla.


    Saludos
    Rafael
    rsuarez(at)terra.es
    www.rafastd.org
    --- GoldED+/EMX 1.1.4.7
    * Origin: Rafa STD Fidonet +34-915447282 Telnet 23 bbs.rafastd.org (2:341/14)