• Nueva Gram tica de la Lengua

    From Albano De Manuel@2:341/201 to Todos on Sun Mar 25 23:32:40 2007
    ­Hola Todos!

    Las 22 academias de espa¤ol refrendan la 'Nueva Gram tica de la Lengua'
    El Rey alaba el ®trabajo ejemplar¯ de una norma que atiende a todas las peculiaridades del que es el cuarto idioma m s hablado del mundo
    M. LORENCI/COLPISA. ENVIADO ESPECIAL A MEDELLÖN http://www.nortecastilla.es/prensa/20070325/cultura/academias-espanol-refrendan-nue va_20070325.html

    Los 400 millones de hispanohablantes disponen ya de un nuevo 'mapa del idioma',
    la 'Nueva Gram tica de la Lengua Espa¤ola'. Se aprob¢ ayer en Medell¡n (Colombia), en la clausura del XIII Congreso de la Asociaci¢n de Academias que presidieron los Reyes Don Juan Carlos y Do¤a Sof¡a y el presidente de Colombia,
    µlvaro Uribe. La 'Gram tica de Medell¡n', como se la conocer , hace historia. Es ®global y total¯.

    Esta poderosa herramienta normativa se ha elaborado con el concurso de las 22 academias de la Lengua Espa¤ola. Tiene car cter panhisp nico y atiende a todas las peculiaridades y variables de la cuarta lengua m s hablada del planeta. ®Es
    una gram tica valiente que no barre debajo de la alfombra y no elude ninguna cuesti¢n¯, se ufan¢ el director de la Real Academia Espa¤ola (RAE) y presidente
    de la asociaci¢n de Academias, V¡ctor Garc¡a de la Concha.

    El bullir de una lengua

    El Rey alab¢ al sancionar la nueva norma el ®trabajo ejemplar¯ de las academias
    ®atentas a cuanto bulle en la lengua¯ y los logros de su hist¢rico congreso. Una gram tica que, seg£n Don Juan Carlos, ®refleja como en un espejo el uso uno
    y vario del espa¤ol; que est  asentada sobre criterios cient¡ficos modernos y pensada no solo para los estudiosos sino para el pueblo¯. ®Toma del pueblo mismo lo que, debidamente articulado, le devuelve convertido en norma plural de
    correcci¢n ling¡stica¯, se¤al¢ el Rey ante la asamblea de acad‚micos.

    El Monarca se remont¢ a Nebrija para asegurar que la nueva norma ®fortalecer  la vitalidad de nuestro idioma¯, pues ®est  llamada a ser a piedra angular con la que redoblar la presencia y pujanza de nuestra lengua en la era de la comunicaci¢n y la informaci¢n¯. Un idioma com£n que para el titular de la Corona es ®un instrumento para la paz, la solidaridad, la cooperaci¢n y el intercambio¯. Una gram tica para ®todos¯, insist¡a De la Concha, quien en su discurso evoc¢ el largo viaje de las gram ticas, de 1492 al 2007, de Salamanca a Medell¡n, de la de Nebrija a la de la Asociaci¢n de Academias. ®Alumbra -dijo
    el director de la RAE- una visi¢n nueva del espa¤ol, un idioma cuya patria es cualquier lugar donde en la boca de un hablante resuene soberano su verbo¯.

    De la Concha destac¢ la gran aportaci¢n del coordinador y ponente de la Gram tica, el acad‚mico espa¤ol Ignacio Bosque, ®que trabaj¢ como un jabato¯ y las decisivas aportaciones de las academias de Chile, M‚xico, Colombia, Argentina o Costa Rica.

    Bosque glos¢ una gram tica ®que es en esencia un mapa del idioma¯ que ®muestra el armaz¢n de nuestra lengua¯. Repas¢ tambi‚n los 515 a¤os transcurridos desde la aparici¢n de la primera 'Gram tica' y asegur¢ que la nueva ®constituye un retrato actual de nuestro idioma com£n¯. La nueva gram tica es una obra colectiva y tit nica que permitir  reconocerse en ella a cualquier hablante y que funcionar  como una gran radiograf¡a del espa¤ol de todas las latitudes.

    Variedad desde la uni¢n

    Un mapa ®de la unidad y de la variedad del espa¤ol¯ que ®ilustra las construcciones con ejemplos que proceden de muy diversa fuentes¯. Valora tanto la correcci¢n como la propiedad de los usos analizados y ser  tanto una obra de
    consulta como de texto de estudio. Cumplir  ®una labor social y educativa¯ al servicio de todos los hablantes del espa¤ol, dado que se dirige tanto a los que
    estudian analizan o investigan el idioma como al hablante com£n.

    Han pasado 76 a¤os desde la publicaci¢n, en 1931, de la £ltima edici¢n de la Gram tica, centrada en el espa¤ol de la pen¡nsula Ib‚rica que apenas supone el 10% de los hablantes hispanos. En 1973 la RAE publicaba un 'Esbozo de una nueva
    Gram tica de la Lengua Espa¤ola', carente tambi‚n del car cter panhisp nico que
    aporta la 'Gram tica de Medell¡n'.

    En esta herramienta sancionada en Medell¡n se ha trabajado durante m s de diez a¤os. La labor no estar  terminada hasta el 2008, cuando se concluyan el glosario, los ¡ndices y otros complementos. Lo aprobado ahora en Medell¡n es el
    texto b sico.

    En el 2008 se dispondr  tanto del volumen principal con la versi¢n b sica, de casi 2.400 p ginas, en las que los temas se abordan con amplitud. Habr  tambi‚n
    un compendio de 400 p ginas con una versi¢n simplificada, m s conciso y orientado en especial a la ense¤anza de la lengua en las universidades.


    Saludos,

    Albano de Manuel
    FidoNet 2:341/201
    telnet://pucelabbs.dyndns.org:4000

    --- FMail/Win32 1.60
    * Origin: telnet://pucelabbs.dyndns.org:4000 - FidoNet (2:341/201)